Honestly gaming with either is feasible. HDR in general on the Linux desktop is just in an early phase. I think AMD is just better supported because it’s the hardware the Steam Deck runs on and the fact that AMD is way more open-source friendly.
I’ve seen people on Reddit report issues with both types of card, so it’s really just try it and see for your particular setup.