Jerks and dorks disrespect others, with the differentiator being intention. If they don't get the hint, then it's probably time for a teachable moment or assertion of boundaries.