Hacker News Reader

Could you make AM stereo by somehow using the two sidebands (on each side of the carrier) for left and right?

Yes, this is one of the proposed methods. It's known as "Independent Sideband".

It works, but it is a fairly expensive method to implement.