Restic has a mount subcommand that exposes all backups through a FUSE filesystem, no?