From the article (sorry for the bad link before; fixed below [1]):
> The revenue from taxes and levies on road traffic amounts to around 50 billion euros annually. Around half of this is earmarked by law via the mineral oil tax, i.e. around 25 billion euros. This means that just over a third (36%) of the earmarked revenue from road traffic covers the costs of roads and other facilities such as parking lots and the like. It is therefore clear that the public sector is heavily subsidizing road traffic.
My understanding is that these two forms of taxes add to more than 50%, but then almost half of those taxes must be reinvested elsewhere by law (i.e., not into roads), hence the 1/3 figure. But even if you ignore this reallocation of taxes, you still have a deficit of around 20 billion euros.
---
[1] https://www.forschung-und-wissen.de/nachrichten/oekonomie/au...