The idea of the non-regulated free market is that you'd choose with your wallet by going for another health care provider that tells you the billing rates.
If you want to force companies to reveal standard rates you are adding regulation. So is regulation needed or not?
Not even Adam Smith argued for a free market without regulation... He himself even identified several pain points and warned against "laissez-faire" economy.