I've gotten traffic from HN and /r/programming, and the influx from HN is larger. I think it's a function of two things. First, /r/programming is higher-volume (i.e., more front-page links per day). Second, Reddit subscriber counts are not DAU / MAU, it likely includes a ton of inactive accounts.