You can get rid of the cleaning staff right now. The terminals will become disgusting and people will stop using them. There is no way around this type of overhead. If you have larger numbers of people passing through, you need cleaning and maintenance.

Your original point isn’t even true - in California there is constant maintenance of the road network and crews of community service workers doing their sentence cleaning trash on the highway shoulder.