For first time I hear it as "gossip tense". Actually it is "a tense that you did not witness yourself" or officially "learned past tense".
Now that I looked for it, others apparently came up with the same name for it before me. I think, that only validates its how apt it is :)