Look at it like this: status updates on facebook => telling someone sitting next to you you're getting married. microblogging => having a wedding shower. It's all about the broad spectrum of recipients and how the data is distributed, at least imo.