The author specifically stated: "Realizing this, I asked for the report to be forwarded to an actual Zendesk staff member for review", before getting another reply for H1. I read this as they escalated it to Zendesk directly, who directed it back to HackerOne.