Those mathematical advances weren't developed in a vacuum, but made to solve some very specific problems which came from better measurements. So even Newtonian mechanics originated in solving problems trying to explain measurements, not that someone sat in their chamber and dreamed up cool math that happened to be very useful.