There is something wrong with your Firefox installation (maybe try a new profile with vanilla settings). I use search shortcuts all the time (w + spacebar for wikipedia) and it's exactly the same behavior in Firefox than Chrome/Edge.
hm i'll post this in the thread over there later but i'm pretty sure ff has that?