You could have edited the title a bit after you posted but I think you're past the edit window now. You can just email hn@ycombinator.com with a link to your current post and they'll sort it out for you.