Mercedes is so limited to just technically qualify for Level 3 that it could be likely be trivially outmatched by some limited FSD conditions if that's the route Tesla wanted to go.
But yeah I assume you start with some limited Level 3 subset, probably highway, then extend it to city streets. Then just start working your way through validating new conditions.