I found one of the most fun CS-augmented stats courses gradually built a stats library bottom-up over the time period of the course using simple constructs to solve lab assignments.