I like using FancyZones which is in the Microsoft PowerToys suite. That way you can snap things to a 1080p resolution part of your ultrawide screen. My other simple option is just open the laptop screen which is 1080p