You can do code blocks on HN by prefixing your lines with four spaces.
#!/bin/bash
swaymsg create_output
OUTPUT=$(swaymsg -r -t get_outputs | jq '.[].name' | grep HEADLESS | tr -d '"')
# No need to reduce res, it defualts to 1080p
# swaymsg output "$OUTPUT" resolution 1280x720
wl-mirror "$OUTPUT"
swaymsg output "$OUTPUT" unplug