I use `xrandr --setmonitor` to create a fake monitor that only covers part of my screen. And I have some window manager setup to easily move my windows there (with awesomewm).