If my calculations are correct, then for this variation the enclosed n-sphere's radius converges to sqrt(2)-1 from below, and remains enclosed in the bounding hyper-tetrahedron.
What was the side length in your calculation? did you find an equation for the size of the center n-ball?