You can't prepare for acclimatization, and you don't know how well your body will handle it before actually going up there.
You will suffer regardless, acclimatization just makes things possible and over time mentally more bearable experience. But prepare for 3-5 steps and rest routine in higher parts, pushing through is actually pretty stupid and will fire back quickly and badly, listen to your body.
That being said, what others say is correct - a lot of endurance training helps a lot reaching the limit of your body. Plus train carrying medium backpack uphill a lot (10-15kg).
I've camped 6000m high on Aconcagua, but I couldn't sleep well above 3000m, almost nothing above 4000m, regardless of what mild medicine/support I took. Some sleep up there like babies. High mountains are just not for me, but I am happy with European alps though, they have it all apart from that much altitude suffering. Higher peaks just for hiking below/around them like Annapurna or Everest, loaded multi week 5500m hikes are not easy neither and you actually experience way more in 3-4 weeks rather than progressing slowly up one empty valley to the top.