You don't need to deal with the hassle of your own email server for this. Just buy a domain and use Fastmail, Protonmail, or any other service you trust.