I’ve never heard “advices” (in the US). Maybe it is a continental Europe thing? They may have surpassed even us, at the art of inventing new words and spellings to annoy the English.