You generally want to avoid getting malware into your network, but it is even more important to avoid allowing for exfiltration of data. So the "copy via USB-stick" serves a purpose and makes it MUCH harder to exfiltrate data.