Qantas apologizes after R-rated film plays on every screen during flight | Hacker News Reader