Yes. Just like a Minecraft World is like the size of 64,000 Earths, but it runs on my laptop.
That is what I'm saying is not happening. I'm saying that in a particle collider, we measure particles, and those exist all the time, not just when we are looking at them. Like, I have DNA and bones, they exist all the time, not just a simulation showing a 'skin' so it doesn't have to render everything.
Unless you are making a bigger point. That a computer that could be simulating every single particle, must exist outside this universe, and maybe mass and energy in this outside universe is so radically different we can't even grasp the scales of it.
Just like someone inside a minecraft world with blocks, couldn't grasp the amount of energy in our world.