The latest update to the GMail app for iOS is vastly improved.