In such a state, it's hard to be "respected in your field" unless you publicly pledge loyalty to the ruling party. This does not mean that all such people were all apolitical, just that their motives and outlook will vary. And that for people who were prominent when the Nazis came to power, there likely wasn't much middle ground between "leave the country, go far away" and "join the party".