> How true are these allegations?
You provide a source yourself that book banning occurs.
The problem with making books less accessible is that less people have a chance to read them.
Banning books is an effort to control the ideas other people are exposed to. That certain specific efforts aren't 100% successful doesn't make it unproblematic.