"Just close enough" is doing a lot of heavy lifting there.
It doesn't matter if the decoy can match frequency if it can't match amplitude because it's trivial to triangulate the position and eliminate anything that's too quiet. Any helicopter that sounds "farther away" than its actual position is obviously a decoy. Measuring the time of flight on reflections eliminates directional speakers.
These aren't even hacks, this is something an Alexa smart home speaker is equipped to do today. Add a rudimentary radar and the decoy now has to have the same radar cross section as a big metal helicopter. Chaff isn't going to work when sensor fusion includes computer vision.
> Once found, the counter-drone dispatches a kill drone which can match the anti-helo drone's speed.
Once it's dispatched, how is it going to target and intercept a small drone with a tiny radar cross section that has thrust vectoring? That's a job for static CIWS/AA, not a cheap counter drone dispatched from a decoy.
My point is that attackers have the technological and cost advantage here, possibly forever. Civilian quadcopters can't easily take down a 150 knot helicopter now but the technology to make 200+ mph military drones is already here, it just hasn't been combined into a weapon yet. No imagination needed, it's practically inevitable.