I've used glass over (x), but it's heavy and expensive in large sizes.
The cheapest portable whiteboard option is the laminated MDF sheets they sell at Lowes. $15 for a 4x8 foot sheet.
The whiteboard paint is merely OK...it's difficult to erase, unless your wall is glass smooth.
Chalkboards are beautiful but create way too much dust for use near computers.