>allowing any third-party app stores
Couldn't you reword that as allowing unsigned and self signed software to be installed? You can push your own apps to your iOS device but iirc Apple artificially limits the number of self signed apps that can be installed