It wasn't based on the short story, the short story is a piece of trans literature that took the transphobic meme (which was around first) and turned it into a powerful work of art (for which fhe creator was literally hounded out of public exposure and into a major mental health crisis largely because of people's kneejerk reaction judging the work by its title.