The author swyx is the founder of https://smol.ai/ It's either a typo out of habit, or an intentional reference
but i don't get to do the same thing when they say stupid shit like "smol". that's just normal, while i am retarded
So is breaking up things with whitespace which you did reasonably well.
So it's not a matter of "You know what I mean, so who cares?". They may realistically have had to put in significantly more effort into understanding what was written.
That isn't entirely true for something silly like the word smol.
but i digress . whataboutism aside, what's the actual problem ?