I made a direnv extension for that purposes.

It loads env files and call hashicorp vault if the value is a secret.

I find it pretty neat to have an env file that describes all environments variables.

https://github.com/gerardnico/direnv-ext