AM antennae are simple affairs -- usually just a stick of carbon with a tiny spool of wire around it. Seems like you could just relocate it to an end of the vehicle and put a bit of shielding around it. If that doesn't do it, then the car is a massive emissions vehicle. (pun intended)