Humans suffer from automation bias and other cognitive biases.
Anything that causes disengagement from a process can be challenging, especially with long term maintainability and architectural erosion, which is mostly what I actively search for to try and avoid complacency with these tools.
But it takes active effort to avoid for all humans.
IMHO, writing the actual code has always been less of an issue than focusing on domain needs, details, and maintainability.
As distrusting automation is unfortunately one of the best methods of fighting automation bias I do try to balance encouraging junior individuals to use tools that boost productivity while making sure they still maintain ownership of the delivered product.
If you use the red-green refactor method, avoiding generative tools for the test and refactor steps seems to work.
But selling TDD in general can be challenging especially with Holmström's theorem, and the tendency of people to write implementation tests vs focusing on domain needs.
It is a bit of a paradox that the better the tools become, the higher the risk is, but I would encourage people to try the above, just don't make the mistake of copying the prompts required to get from red to green as the domain tests, there is a serious risk of coupling to the prompts.
We will see if this works for me long term, but I do think beginners manually refactoring with though could be an accelerator.
But only with intentionally focusing on learning why over time.