It's not very cheap if you want to use it for months, but plenty of other options around too
Amusingly this plan includes 40Gb/month in Germany at no additional costs which is much cheaper than a German plan.
I’ve also seen some cheaper providers than this in DE but they limit 5G to 50mbps :(
You can do the trick of buying up a stack of prepaid SIM cards when travelling and using a cheap dongle, but it’s a lot of effort and eventually stops working - probably due to the IMEI being banned though I’ve not confirmed that.
It’s less effort to just snag a new local SIM upon landing at most airports and using it as a hotspot.
Or, you know. Rolling out WiFi as a public service. Which would be kinda cool.
My “solution” for a while was a stack of prepaid throwaway SIM cards with unlimited data from a nearby country and a cheap USB powered 4G hotspot in my bag powered by a power bank. They would last about a month.
This also won't help with coverage, of course, and if you want a phone number, you would need an extra SIM for that.