The real jargon file is probably here: https://www.dourish.com/goodies/jargon.html

And it includes an explanation of what is wrong with ESR's version. But well, lets reiterate that: ESR is this weird kind of quasi-libertarian ego-maniac who occasionally produces something marginally useful and then oversells how that thing is part of the critical internet infrastructure or something like that.