Did you build your NAS in the 90’s or early 2000’s?
This has been available in Synology and QNAP devices for that long…
I used to own the tape library that is the Disney Vault. A common pattern for transcoding is to have a watched folder. Drop files you need transcoded in, get files you want in a diff directory when finished.