"That particular complexity doesn’t come from regulation."

Considering the ACA requires insurance, it indirectly does. While there are cash-only doctors, it's very rare.