As a note, for Japanese text deepl is widely used even by Japanese people. From eng to jpn it may not choose properly nuanced words though, but it largely produces acceptable translations.