That quality filter may come from highly-tuned personalization.

I remember seeing low-quality but viral content on YouTube, so I kept telling it "Don't Recommend This" for quite a while (month-ish). Now it's better, but the recommendation algorithm needs a lot of samples labeled negative.