I'm someone who was perfectly able to use anki and learn chinese to a decent level with fairly intense combined-type untreated (at the time) ADHD. What you need is a compelling reason to learn (for me, it was the fear of letting down my wife by not being able to talk to her family).