I would point you at headless cms software like ContentStack or Payload which are easy as pie to use and integrate with a react frontend.