Wasn’t this supposed to be solve by App Clips? [0] I used this only once or twice, and the idea kinda seems abandoned.

[0]: https://developer.apple.com/app-clips/