What happens to ".io" TLD after UK gives back the Chagos Islands?
Likely nothing, at least not for a while. This looks like a carefully negotiated deal, so I'm sure someone has considered what happens to contracts between the territory and other parties, including this contact.
But someone will have to station at least one employee on Mauritius or on the islands themselves.