I'm not arguing against a single "actual" cause, just that you don't know what the "actual" cause is to the extent that you can exclude all but exactly one explanation. Multiple hypotheses fit the data (or in this case the criteria I accepted for the sake of the discussion).