I can't remember why I didn't pursue this, something about the hardware wallets having a way to do the Shamir upfront? In a different way than just sharing the words. Such that each person winds up with 24 words rather than a subset.
Anyway, I decided I didn't want to migrate my wallet, so I'll look into this. Arbitrary key support is also interesting. Thanks for the tip!