There was a HackadayPrize 2023 competitor that worked on this [0]. He had to rethink the way those devices are built to bring the cost down.
That would be interesting to know if his solution could match the 4k$ in term of usability or if there is some issue like refreshing rate that make the piezo based system necessary for a good user experience.